본문 바로가기

옥 교수의 글

(145)
마태 7:1 비판하지 말라? 일제말에 번역된 개역의 '비판' 때문에 한국교회에서 오랫동안 비판적 사고는 정지하고, 기득권자들은 종교 재판으로 불의를 행해 왔다. 한국 사회도 비판하는 사람을 비판하고, 재판의 불의에 대해서는 비판하지 않았다. 마태 7:1 Μὴ κρίνετε ἵνα μὴ κριθῆτε (KJV, 1616) Judge not, that ye be not judged. (文理譯, 1856) 勿議人則不見議 (로스역, 1887) 사람을 평론치 않은즉 너희 평론을 보지 않나니 (구역, 1906) 폄론을 받지 아니하려거든 남을 폄론치 말라 (개역, 1938) 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 (공동번역, 1971) 남을 판단하지 마라. 그러면 너희도 판단받지 않을 것이다 (NIV, 1979) Do not judge, or ..
지난 3년간(2021-23) 쓴 논문 올해는 책 만드느라 논문을 2개만 발표했다. 1개는 탈락했다. 지난 3년간 10개의 논문/책의 장을 썼는데, 청색은 한국 등재지에 해당한다. 영어 논문은 3개. 최신순이다. 사진은 게재된 학술지와 책. 10 “1887년 새문안교회 창립일의 재검토,” 59 (October 2023): 9-40. 9 “Pyongyang and Protestantism Imaged as Sodom, Jerusalem, and Babylon, 1866-1945,” in Aminta Arrington and Afe Adogame eds., Interconnectivity, Subversion, and Healing in World Christianity: Essays in Honor of Joel Carpenter (London..
한국 위키 백과 "옥성득" [한국 위키백과 "옥성득"] 안명준 교수님께서 올려주셨다. "한국의 신학자그룹"을 게재 중인데, 내가 1950년대 출생 마지막 주자이다. 학부생으로 한국교회사 공부 시작한 지 38년, 미국에 온 지 30년, 박사학위 받은 지 21년째이다. 그 동안 연구한 결과 책 40권, 논문 60개를 만들었다. 앞으로 책 10권, 논문 15개 더 출판하고 은퇴하면 좋겠다. 일단 올해 책 5권, 논문 2개를 낼 수 있기를. 건강이 관건이다. 수 많은 도움과 기도로 지금까지 왔다. 지금부터 진검 승부이다. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A5%EC%84%B1%EB%93%9D 옥성득 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 옥성득(Sung-Deuk Oak, 玉聖..
올해 쓴 논문 책의 장을 포함하여 7개 쓴 중에 6개가 출판되었다. 1) "아펜젤러의 내한 과정과 한국에서의 첫 4년, 1884~1888" Appenzeller Theological Journal 1 (Claremont, CA, Henry Appenzeller University: March 2022): 1-40. 2) "근대성과 한국 개신교," 연세대학교 근대한국학연구소 편, 『동아시아 근대성과 기독교』 (세창, 2022. 4), 9-58. 3) "Major Conflicts during the Transformation of a Rural Town Sŏnch’ŏn into a 'Kingdom of Christianity' in Korea, 1896-1930," Journal of Korean Religions (A..
recent journal articles 2022 "Major Conflicts during the Transformation of a Rural Town Sŏnch’ŏn into a 'Kingdom of Christianity' in Korea, 1896-1930," Journal of Korean Religions (Seoul: Sepgang Univ.: April 2022): 77-120. 2022 “아펜젤러의 來韓 過程과 韓國에서의 첫 4년, 1884~1888 [Henry G. Appenzeller, Becoming a Pioneer Missionary and the First Four Years in Korea, 1884-1888],” Appenzeller Theological Journal 1 (Claremont, CA: Henry ..
최근 저서, 2016-2022 2021 쇠퇴하는 한국교회와 한 역사가의 일기: 2016-2021 [A Historian’s Diary amidst the Decline of Korean Protestantism, 2016-21]. Seoul: Newwave Plus. April 2021, 439 pages. 대한성서공회사 III, 1945-2000 [The History of the Korean Bible Society, vol. 3, 1945-2000]. Seoul: KBS, May 2020. 560 pages. Book Review by Korean Christianity and History (Sept. 2020): 249-255. My long-term research and writing project, six volumes..
1932 니이버의 <도덕적 인간과 비도덕적 사회> 내가 대학 다닐 때 읽은 책 중에서 가장 영향을 받은 책의 하나가 바로 1932년에 나온 이 책이다. 한국에서는 라인홀드 니이버, , 이병섭 역, 현대사상사, 1972, 1986년(14판). 학부 시절 SFC 지도교수로 강의해 주신 손봉호 교수님 소개로 3,300원이나 주고 사서 읽었다. 점심 다섯 끼 값이었다. 당시 우리는 이 책을 통해 "비도덕적 인간과 더 비도덕적 사회"를 배웠고, "별 수 없는 인간"을 배웠다. 니이버는 1932년 초판에서부터 마르크스주의든 모든 낭만주의와 정치적 낙관주의는 죄악된 인간과 집단 이기주의 때문에 실패한다고 예언했다. 그의 정치적 리얼리즘은 냉전 구도를 만들었으나 실용주의적 접근은 지금도 유용한 면이 많다. 이후 60년 동안 사라진 이념과 주의는 얼마나 많은가? 이 책..
존 로스 한글성경번역 140주년 기념 심포지엄 기조발표 옥성득, "존 로스와 한국 개신교: 첫 한글 복음서 발간 140주년에 부쳐". 외 3편의 논문 발표 장소: 새문안교회 현장 + 줌 + 유투브 일시: 4월 26일 화, 오후 2-6시 현장에 가면 선물 존 로스(John Ross 羅約翰, 1842-1915)

티스토리툴바