배털즈비, "저녁 기도"

Evening Prayer by C. Maud Battersby
한글 번역 『監理會報』, 1936년 11월 10일.

1
If I have wounded any soul today,
If I have caused one foot to go astray,
If I have walked in my own willful way,
Dear Lord, forgive!

2
If I have uttered idle words or vain,
If I have turned aside from want or pain,
Lest I offend some other through the strain,
Dear Lord, forgive!

3
If I have been perverse, or hard, or cold,
If I have longed for shelter in the fold,
When thou hast given me some fort to hold,
Dear Lord, forgive!

4
Forgive the sins I have confessed to thee;
Forgive the secret sins I do not see;
O guide me, love me, and my keeper be.
Amen.

참고) 엘비스가 부른 이 노래

https://www.youtube.com/watch?v=ZBZllYNUwxA