본문 바로가기

주제/건축물

1910 전주 레이놀즈 선교사 가족과 사택

William D. Reynolds Family, with two Korean nurse mothers, Chunju, Korea, 1910

레이놀즈 선교사 가족, 두 명의 보모, 사택, 전주, 1910년 ⓒ Moffett Collections, PTS

벽돌 건물에 기와 지붕, 벽난로를 두 개나 넣고, 이층 다락방에 예쁜 창문을 내어 햇빛이 들어오게 했다. 현관문 옆에 서양식 기둥을 세워서 다른 집과 차별화. 레널즈는 이 때 구약전서 번역을 마무리했다. 즉 1910년 4월 2일 레이놀즈는 서울에 있는 영국성서공회 한국 지부 밀러(Hugh Miller) 총무 앞으로 "번역 다 되엿소”라는 전보를 보냈다. 1911년 최초의 한글 성경전서가 출판되었다. 

위 사택은 세 번째 주택이다. 아래는 1898년에 다가산 언덕에 신축한 레이놀즈의 두 번째 사택이다. 

레이놀즈의 사택, 전주, 1898년 ⓒ Moffett Collections, PTS

이 사택은 다음 다가산 언덕 위에 있었다.

침고로 1900년에 세워진 신흥학교 120주년 역사서에 있는 지도에 중요한 기독교 기관을 표기해 보았다.

https://school.jbedu.kr/jsh/MABBEAC/view/2650237?fbclid=IwAR3PlSAlhe6p6rqFZfoOfN5rsqOJWEDOknFcLZViLgqYc5phXfywKC3jAXc

'주제 > 건축물' 카테고리의 다른 글

함흥교회, 1927  (0) 2021.04.23
신의주 제일교회, 제2교회  (0) 2021.04.21
1932 진주교회 새 예배당 완공  (0) 2020.09.06
1929 삼천포장로교회 신축  (0) 2020.09.05
1935 포항교회 30주년  (0) 2020.08.18