한글 성서 공인역본 계보도

[한글 성경 공인역본 계보도]

1882년 로스역본 한글 누가복음과 요한복음이 나오고 1887년 <예수셩교신약젼셔>가 나온 후

2020년 계획된 <새한글 성경전서>까지 복잡한 계보도를 단순화했다.

저본이 되는 히브리어와 그리스어 성서는 빼고 영향을 준 주요 역본을 함께 그렸다.

가톨릭은 2005년 <성경>을 출판해 공동번역에서 독립해 나갔다. 

<새한글>이 나올 때 한국개신교가 <개역개정>을 버리고 <새한글>을 예배용으로 채택할지 관건이다.

청소년과 청년층이 급격히 줄고 있는 위기 상황이므로 <새한글>을 수용하지 않을 수 없을 것이다.   

몇 개의 사역본과 함께 <새한글> 역본이 좋은 번역으로 나오기를 기대한다.