본문 바로가기

연대/1880s

1882 누가복음 2장

한국인이 처음 읽은 성탄 이야기

1882년 봄에 발행된 로스역, 첫 한글 성경 쪽복음 <예수셩교 누가복음젼셔> (심양: 문광서원, 1882) 2장이다.

140년 전 한글은 읽기가 쉽지 않다. 첫줄만 현대어로 읽으면 "당시에 개산(該撒 가이사) 아우구스투스가 조세를 내어 천하로 하여금 호적을 올리는데..."