본문 바로가기

옥 교수의 글 /저서

(19)
[내 연구 분야 5] 부흥의 역사 2007년은 탈도 많았던 평양대부흥 100주년이었다. 사진에서 첫 두 권은 장신대에서 낸 것으로 첫 권에는 주최 측이 원하는 "아주사부흥과 평양 대부흥"을 비교하는 내 논문이 들어갔다. 내가 LA에 산다는 이유로 아주사 부흥을 몇 달 간 연구했다. 두 번째 책은 평양 대부흥과 연관된 1차 자료를 영문과 한글 번역문을 실은 것으로, 영문은 내가 타이핑해서 제공했고, 번역은 장신대 서원모 교수가 했으며, 내가 감수했다. (2009, 홍성사)은 백주년 행사와 저술들을 보고, 빠진 부분이 사진으로 보는 현장감이어서, 400여 장의 1900년대 사진을 수집 정리해서 만든 책이다. 2007년에 석좌교수가 되는 선물을 받았기에 한국 교회에 감사하는 뜻으로 낸 책이다. 미국에서는 사진 한 장을 출판하려면 아카이브 허락..
[내 연구 분야 4] 한글 성경의 역사 나는 1986년 국사학과에 편입한 이후 만주의 로스와 로스본 성경의 번역, 출판, 반포 역사를 2년 간 공부했다. 이만열 교수님이 성서공회로부터 받은 프로젝트를 위해 나를 조교 연구원으로 고용해 주었기 때문이다. 내 국사학과 학부 졸업(1988년 2월) 논문이 원고지 400매의 "예수셩교본과 한국 개신교의 시작"이었다. 그것은 대한성서공회사 1권의 첫 부분이 되었고, 요약해서 한국기독교역사연구회 편, (기독교문사)의 한 챕터가 되었다. 이후 신학교 M.Div.와 Th. M 5년 간 대한성서공회사 1권과 2권을 썼다. 마지막에 시간에 조금 모자라 영문과 동기로 교사를 하던 류대영(현 한동대 교수)에게 2권 일부분을 정리해 달라고 부탁하면서 내가 정리해 둔 자료들과 노트를 주었다. 그래서 2권은 류대영과 이..
[내 연구 분야 2] 의료사 35년 전 학부 4학년 때 초고를 썼다. 당시엔 컴퓨터가 없었기에, 노트에서 노트로 정리한 후, 200자 원고지 4,000장 정도를 8개월 정도 만에 썼다. Korea Mission Field도 일부만 수집 복사되어 이용할 수 있을 만큼 자료가 열악했던 시절이다. 선교사들의 보고서/선교지부/선교회 연례보고서를 중심으로 정리했다. 이후 나는 의료사를 할 뜻은 있었으나, 후학들이 열심히 하고 나 또한 유학을 왔으므로 중단했다. 그러다가 대한간호협회가 간호 역사가 전혀 없다며, 자료집부터 만들자고 해서 제중원 시절부터 해방 이전까지 자료집 네 권을 만들고(3-4권은 내년에 나옴), 화보집 1권도 만들어, 30만 한국 간호인에게 역사가 있다는 자부심을 주었다. 곧 간호협회 100주년이 다가오므로, 만일 내가 시..
내 연구 분야 1: 초대 한국 기독교사 내 연구 분야는 너댓 가지다. 초대 한국기독교 역사 분야에서는, 한글로 다음과 같이 네 권의 책을 편역하거나 저술했다. 내 초대 한국교회사 한글 책 네 권을 차례로 읽고 공부할 경우, 1. 존스 저, 옥성득 편역, (홍성사, 2013) 2. (짓다, 2016) 3. (새물결, 2016)를 공부하고, 4. (새물결, 2020)를 정독하면 좋다. 사실 그래야 제대로 이해가 된다. 바로 4를 읽으면, 어떤 분은 재미 있게 읽을 수는 있지만, 그냥 넘어가는 구절이 많을 것이다. 물론 4번 한 권을 정독하고 재독해도 좋은 공부는 된다. 많은 분들이 3번을 읽었으니 바로 4번으로 가도 좋겠다. 예외적으로 영어책을 읽은 분이라도 4번은 200페이지 정도 많고 새로 수정했으니 읽으면 새로울 것이다.
<한국기독교형성사>, 오타 발견 (1) 47쪽 다원주의자들에 --> 다원주의자들의 (2) 73쪽 8행: 발행 그리고 --> 발행, 그리고 (3) 199쪽, 하6: 세 기독교 --> 기독교 (4) 408쪽 헌화하며 --> 훤화하며 (5) 456쪽 지도 안에서 1번과 2번이 바뀌었습니다. (6) 그 페이지 각주 73에서 the --> The (7) 494-495: 무치내교회--> 무지내교회 (8) 사진 78: 사진 중앙에 서경조가 앉아 있고 그 오른쪽이 김종섭이다. --> 사진 중앙에 서경조가 앉아 있다. (9) 544쪽 표5에서 사진처럼 독생자를 문리본 칸으로 보낼 것 (10) 635쪽 3줄: +2로 --> ㄴ으로 (11) 660쪽 끝줄. 기도회를 것은 --> 기도회를 연 것은 (12) 757쪽 1행: 파이팅 --> 화이팅 (13) 뒷표..
신간 소개 옥성득, (새물결플러스, 2020. 2. 27), 768쪽. 출판사 리뷰 전통적으로 한국 초기 기독교사에 대한 연구는 서구 선교사들이 주도한 선교의 역사에서 좀처럼 벗어나지 못했다. 하지만 본서는 책 제목이 말하듯이 영미 선교사들이 주체가 되어 한국을 대상으로 삼고 선교한 선교의 역사가 아닌, 한국인과 선교사들이 협력하여 만든 ‘한국’ 기독교의 역사에 대한 서술이다. 나아가 교회의 발달을 기술하는 교회사를 넘어 한국 종교사와 세계 기독교사의 일부인 한국 ‘기독교’ 역사의 서술을 지향한다. 또한 본서는 근대가 가진 식민성, 다층성, 혼종성을 탐구하지만, 동시에 창출된 한국 기독교의 기독교적 보편성과 한국적 독특성에 관심을 기울인다. 본서는 저자가 35년 동안 심도 있게 연구한 초기 한국 기독교사 연구의 결..
옥성득, <대한성서공회사 III, 1945-2002> [새 책] 옥성득, (2020년 1월, 560쪽) 1권과 2권 공저에 이어 해방 이후 한글 성경 번역사, 출판사, 반포사인 대한성서공회사 3권은 단독 저서로 드디어 나오게 된다. 내 한국교회사 공부는 이 책 세 권과 함께 성장했다고 해도 과언이 아니다. 성서공회는 내 공부와 유학의 든든한 후원자였다. 공회 100주년 기념으로 내가 그 역사서 두 권, 이어서 자료집 세 권을 썼기 때문이다. 그래서 사진처럼 3권 역사의 일부가 되었다. 해방 이후 복잡다난한 한국교회사의 일면이 성서공회 번역 논쟁사와 더불어 진행된다. 본문만 534쪽, 그 앞뒤로 붙는 문서를 합하면 600쪽은 되겠다. 이로써 나의 한글 성서 연구는 1차 마감이다.
서평 The Making of Korean Christianity [알림] 이 책의 한글 증보수정판은 2020년 1월 출판 예정입니다. Book Review. Social Sciences and Missions © koninklijke brill nv, leiden, 2019 | doi:10.1163/18748945-03201011. Sung-Deuk Oak, The Making of Korean Christianity : Protestant Encounters with Korean Religions, 1876-1915, Waco, Texas, Baylor University Press, 2013, 49 $, 437 p., ISBN 978-1-60258-575-1. Social Sciences and Missions 32 (May 2019) 189–227 by Juli..

티스토리툴바